Skip to content
Française
Search

Cyclops L

Cyclops L
Les pyromètres portatifs Cyclops L appartiennent à une gamme d’instruments de poche de haute précision et de qualité supérieure. Ergominiques, ces thermomètres sans contact peuvent s’utiliser d’une seule main et fournissent des mesures de température précises en visant le point de mesure requis.

  • Aperçu +


    Faciles à manipuler et simples à utiliser, les pyromètres sans contact portatifs Cyclops L fournissent des mesures précises de la température. Effectuez facilement des mesures à plusieurs emplacements et vérifiez les mesures en ligne du pyromètre. Grâce à leur construction durable et légère, vous pouvez l’utiliser pendant plusieurs heures sans vous fatiguer.

    Conçu pour être utilisé d’une seule main, le Cyclops L est doté d’une visée de haute résolution et d’un design ergonomique facile à utiliser d’une seule main. Ainsi, vous pouvez facilement prendre des mesures précises et sûres de la température dans des environnements hostiles, car vous disposez d’une main libre pour garder l’équilibre.

    Le Cyclops L comporte quatre modes d’enregistrement des données contrôlés par gâchette et peut stocker jusqu’à 9 999 mesures. Par la suite, les données enregistrées peuvent être transférées au moyen d’une connexion Bluetooth ou USB vers un ordinateur exécutant le logiciel gratuit Cyclops Logger pour visualiser et analyser les mesures de température.

    Plusieurs modèles sont disponibles pour répondre aux défis spécifiques posés par les procédés contenant des métaux liquides, des températures élevées, des applications à fours présentant des températures moyennes. Le Cyclops L fournit des mesures très précises de la température pour les secteurs de la verrerie, du traitement des hydrocarbures, de la transformation industrielle et de l’acier.

    HAUTEMENT PORTATIF ET TRÈS PRÉCIS
    Le Cyclops L fonctionne pendant des périodes prolongées. Son espace de stockage embarqué des données peut conserver jusqu’à 9 999 points de mesure à l’intérieur du thermomètre. Une enveloppe robuste protège l’instrument contre les conditions difficiles.

    FACILE À UTILISER
    La gamme Cyclope L est facile à utiliser. Grâce à sa visée de haute qualité, qui passe à travers l’objectif (TTL), il vous suffit de regarder à travers l’oculaire et d’orienter l’objectif sur la cible désirée. Un petit réticule placé dans la visée permet de définir exactement la zone mesurée. Il ne reste alors plus qu’à appuyer sur la gâchette. Basculez entre quatre modes d’enregistrement de données. Les mesures de température sont affichées en même temps dans l’oculaire et sur un second panneau d’affichage sur le côté de l’instrument. Un collègue situé à côté de vous peut donc également consulter les mesures. La transmission des données sans fil par connexion Bluetooth facilite encore l’utilisation du Cyclops.

    GESTION UNIQUE DES ITINÉRAIRES
    Idéal pour la surveillance des sites dotés de plusieurs emplacements de mesure et pour la vérification régulière des mesures de pyromètres installés de façon permanente. Le logiciel Cyclops Logger, qui peut être téléchargé gratuitement, fournit des itinéraires de mesure configurables pour votre procédé. Ceux-ci peuvent être chargés sur votre thermomètre. Les paramètres préconfigurés incluent l’émissivité et la correction de la fenêtre pour chaque point de mesure.

    La famille d’appareils portatifs Cyclops L d’AMETEK Land se décline dans toute une gamme de modèles.

  • Caractéristiques techniques +


      CO55L  C100L  C160L  C390L 
    Plage de mesure 1000 à 2000 °C/1832 à 3632 °F  600 à 3000 °C/1112 à 5432 °F  200 à 1400 °C/392 à 2552 °F  450 à 1400 °C/842 à 2552 °F 
    Affichage Écran LCD externe rétroéclairé
    LCD à 4 chiffres dans le viseur     		 Écran LCD externe rétroéclairé
    LCD à 5 chiffres dans le viseur     		 Écran LCD externe rétroéclairé
    LCD à 5 chiffres dans le viseur     		 Écran LCD externe rétroéclairé
    LCD à 4 chiffres dans le viseur 
    Mode de mesure Continu, crête, vallée et Meltmaster avancé Continu, crête, vallée et moyenne  Continu, crête, vallée et moyenne   Continu, crête, vallée et moyenne  
    Journalisation des données 9 999 mesures et 9 itinéraires en interne ; logiciel d’enregistrement pour appareils mobiles (stockage standard de 4 Go) ou pour ordinateur (au moyen d’une connexion Bluetooth® ou USB)
    Modes d’enregistrement des données Classique, Rafale, Verrouillé, Itinéraire 
    Système optique 9° de champ de vision ; oculaire réglable de -3,75 à +2,5 dioptres
    Plage de focalisation Mise au point fixe, nominalement à 5 m/197 po à partir de la référence du corps du pyromètre 1 m/39,3 po à l’infini 450 à 620 mm/17,7 à 24,5 po et 215 mm/8,5 po de mise au point fixe - avec lentille gros plan en option  1 m/39,3 po à l’infini 460 à 630 mm/18,1 à 24,8 po et 217 mm/8,5 po de mise au point fixe - avec lentille gros plan en option  1 m/39,3 po à l’infini 
    Taille minimale de la cible Parallèle 28 mm/1,1 po de diamètre pour le point cible de l’objectif à 5 m/197 po  5 mm à 1 m/0,19 po à 39,3 po, 1,8 mm/0,07 po et 0,4 mm/0,016 po - avec objectif gros plan en option  5 mm à 1 m/0,19 po à 39,3 po, 2,0 mm/0,08 po et 0,5 mm/0,2 po - avec objectif gros plan en option  4,8 mm/0,19 po à 101,4 cm/39,9 po, distance nominale à partir de la référence du corps du pyromètre 
    Réponse spectrale Nominale : 0,55 μm  1 μm avec filtrage spectral avancé  1,6 μm avec filtrage spectral avancé  Nominale : 3,9 μm 
    Réglage de l’émissivité De 0,10 à 1,20 par pas de 0,01 
    Temps de réponse 30 ms 30 ms  30 ms  <500 ms (to 98%) d>
    Vitesse d’actualisation de l’affichage 0,5 s 
    Précision <0.5% (K) d> ≤0,25 % (K)  ± 0,25 % C + 2 °C   ±0,5 % (K)  
    Résolution de mesure 0,1 °C/1 °F 
    Champ de vision de mesure Mise au point fixe  180:1 circulaire  180:1 circulaire  180:1 carrée 
    Reproductibilité <1 °C />2 °F  ≤1 °C/ 2 °F ≤1 °C/2 °F  ≤1 °C/2 °F 
    Température de fonctionnement Plage
    		 0 à 50 °C/32 à 122 °F 
    Alimentation requise Une batterie MN1604/6LR61/PP3 ou USB 
    Sortie Bluetooth®/connecteur USB 
    Poids 0,83 kg/1,8 lb 
    Étanchéité IP40
    Logiciel gratuit d’enregistrement des données Logiciel disponible sur  Cyclops Logger (ordinateur et mobile)              
    Accessoires standard Capuchon d’objectif, fenêtre/filtre de protection, batterie, dragonne, câble USB, enveloppe de protection thermique 
    Accessoires en option Étui de transport étanche, oculaire à long relief d’œil  Lentilles pour gros plans, étui de transport étanche, oculaire à long relief d’œil, filtres de densité neutre : Options 1F or 2F - les filtres assombrissent l’image pour fournir le meilleur contraste de l’image sur des cibles vives, en utiliser deux pour les applications à températures plus élevées.  Lentilles pour gros plan, étui de transport étanche, oculaire à long relief d’œil  Étui de transport étanche, oculaire à long relief d’œil 
    MARCOM0346

  • Modèles +


      CO55L Meltmaster C100L  C160L  C390L 
    Plage de mesure 1000 à 2000 °C/1832 à 3632 °F  600 à 3000 °C/1112 à 5432 °F  200 à 1400 °C/392 à 2552 °F  450 à 1400 °C/842 à 2552 °F 
    Applications Idéal pour les métaux en fusion et
    les applications de fonderie    		 l’acier, la verrerie, les matériaux réfractaires,
    le traitement thermique,
    les semi-conducteurs    		 l’acier, le traitement thermique
    (soudage, trempe,
    recuit et
    semi-conducteurs)    		 Idéal pour les reformeurs et
    les tubes de chauffages, fours
    Fours

  • Frequently Asked Questions +


    Question Answer 

    Which wavelength should I choose?

    As a general rule for a monochromatic pyrometer, you should choose the shortest wavelength that is able to measure the required temperature, This is because the relationship between the intensity of infrared radiation and object temperature is strongest at short wavelengths, thereby reducing the uncertainty associated with changes in emissivity.

    For example, C100L (1.0 µm), C160L (1.6 µm) and C390L (3.9 µm) can all measure an object at 800 °C. However the C100 will give the most accurate measurement.

    Two models are available whose wavelengths have been chosen for specific applications. C055L operates at 0.55 µm and is designed for measurements of liquid metals. It features a Meltmaster mode which uses a special algorithm to provide a stable temperature measurement in the presence of sparks, smoke and other features which can produce sudden changes in the reading of a conventional pyrometer.

    The C390L operates at a wavelength of 3.9 µm, which has been specifically chosen for furnace temperature measurements. This is because flames do not emit radiation at this wavelength, ensuring that the readings are unaffected by flame interference.
    What is the smallest item I can measure with Cyclops?

    Cyclops C055L measures a 28 mm diameter area at any distance between 1 m and 5 m.

    Other models have a minimum spot size of 5 mm at a distance of 1 m.
    What can I do if the measured object is too bright for comfort? Excessively bright objects can affect C100L as it can measure temperatures as high as 3000 °C. It is available in two versions, either 1F (with one filter to reduce the intensity of visible light) and 2F (with two filters, providing a strong reduction in intensity). A removable dark filter is also available which can be placed over the lens in place of the standard clear protection window.
    The 1F model is the most flexible option. It can be used from 600 to 1400 °C with the clear protection window and from 1400 to 3000 °C with the dark filter.
    The 2F model can be used from 600 to 1800 °C without changing the filter, so it is best suited to applications such as glass melt tanks where temperatures between 1200 °C and 1800 °C are common. It can also be used up to 3000 °C with the dark filter.
    Can I use Cyclops in a hot environment?  Cyclops is rated for operation from 0 to 50 °C, so it can be used in most places the operator can work without suffering heat stress. A reflective, thermally-insulating jacket is available to protect the instrument from high levels of radiative heating
    What I/O is available?

    Cyclops can be connected to a PC or Android mobile device for data display and transfer of logged data. Both Bluetooth and USB mini connections are available. 

  • Vidéos +

    • Advances in Non-contact Temperature Measurement for Iron and Liquid Steel Production
      Advances in Non-contact Temperature Measurement for Iron and Liquid Steel Production https://youtu.be/0dbX0ULoD80

      We introduce how advances in accurate non-contact measurements across a range of temperatures and under a variety of different application conditions ensures successful steel production and provides benefits in process and control. It considers key stages in the iron making process and molten steel slag detection from furnace to ladle to improve efficiencies and lower costs.

    • Advances in Non-contact Temperature Measurement for Iron and Liquid Steel Production
      Advances in Non-contact Temperature Measurement for Iron and Liquid Steel Production https://youtu.be/0dbX0ULoD80

      We introduce advances in accurate non-contact measurements across a range of temperatures and under a variety of different application conditions ensures successful steel production and provides benefits in process and control. It considers key stages in the iron making process and molten steel slag detection from furnace to ladle to improve efficiencies and lower costs.

    • Fundamentals of Non-contact Temperature Measurement
      Fundamentals of Non-contact Temperature Measurement https://youtu.be/cycZDU3LdJA

      This webinar introduces the fundamentals of non-contact temperature measurement. What industrial processes benefit from these kinds of measurement and why this technology can be advantageous? Many examples are discussed and comparisons with other temperature measurement methods are shown.

  • Logiciel +

  • Documentation +

  • Produits connexes +

    • Harnais pour pyromètre portatif Cyclops L

      Le harnais accueillant le pyromètre portatif, qui se porte en travers du corps, conserve le Cyclops L tout contre votre corps pour éviter les basculements, les chocs ou les chutes accidentelles. Il facilite également les mesures de température.

      Lire la suite

  • Segments connexes +

    • Reformer Surveying
      Examen du reformeur

      Une surveillance précise autorise une détection précoce de toute détérioration au niveau des tubes de reformage. AMETEK Land dispose d’une gamme de produits spécifiquement conçus pour cette application, parmi lesquels vous trouverez Gold Cup, véritable référence du secteur.

      Lire la suite